Between bold fashion choices, confident volume levels, and a flair for friendliness, Americans tend to stand out without even realizing it. That’s not a bad thing, but it can be hilariously obvious. Locals around the world have picked up on the clues, from free-refill confusion to sneaker-based...