Welcome to the weekend edition of What’s On. Here are the big things happening on TV from Friday, January 3 to Sunday, January 5. All time s are Eastern. [Note: The weekly edition of What’s On publishes on Sundays.] 1. Nikki Glaser will try to save the Golden Globe Awards CBS, Sunday, 8 p.m.: Jo Koy’s...