Ross Macdonald’s “The Underground Man” is exquisitely attuned to the Californian landscape—how it rises, falls, smells, and, most indelible of all, how it burns. There are certain books that bide their time , like plants, waiting decades to flower. If you’re lucky enough to have an Agave americana on...