The “Hallelujah” singer, who died far too young, was honored with a new documentary, “It’s Never Over, Jeff Buckley,” and performances by his friends. PARK CITY, Utah — Ben Harper first met Jeff Buckley — the revered singer whose haunting cover of Leonard Cohen’s “Hallelujah” is arguably the best...