Tesla sure has a thing for random-seeming codenames for its models. The Model 3 sedan revised last year, for example, carried the internal designation "Highland." For the 3's SUV sibling, the Model Y compact crossover, the internal nickname is "Juniper." Whatever you call the new Y, it marks a huge...