This as-told-to essay is based on a conversation with Justin Mauldin, 40, who built an accessory dwelling unit, or ADU, in his Austin backyard. The interview has been edited for length and clarity. I'm the founder and CEO of Salient, a PR agency that partners with tech startups. By 2019, before the...