For decades, Marian “Cindy” Pritzker, the matriarch of one of Chicago’s wealthiest and best-known families, was a mainstay in Chicago’s philanthropic, cultural and civic communities. Like her late husband, Jay, who built the Hyatt Hotels chain, Pritzker was an architectural aficionado who played a...