Over the nearly two decades since the first entry, Assassin’s Creed has ballooned into a mixed-media franchise that includes at least seven spinoffs, nine novels, 11 comics, a Michael Fassbender film, an in-development TV show, and enough Pop! toys to fill a jam band. The brand is so ubiquitous, so...