For her Halloween night show on “The Sparklemuffin Tour,” Suki Waterhouse glimmered, and stayed on-theme, in a stage-ready interpretation of Jane Fonda’s 1968 sci-fi siren, Barbarella. “It felt like a Project Runway moment,” says indie designer Sheila Frank, who burned the midnight oil to...