The ball pops up in the air and soars into an arc, drifting against the blue sky, then comes down with a plunk on the glass wall behind Jon Guerra. Out. “Your swing is too hard,” Guerra says to me. Guerra, who goes by Coach Jon, is sending lobs across the net toward me and three other students at the...