In his new memoir, “Heartbreaker,” Mike Campbell recalls an afternoon in the early ’70s when Tom Petty — Campbell’s bandmate in a Gainesville, Fla., cover band called Mudcrutch — played one of his songs. As Petty strummed the chords to his future FM radio staple “Don’t Do Me Like That,” Campbell...